Banyak produsen pakaian di Indonesia sudah siap dari sisi desain dan jahitan, tetapi tersandung pada hal yang tampak sepele: label kecil di bagian dalam baju. Untuk pasar Eropa, label ini tidak bisa dibuat asal-asalan. Isinya diatur, bahasanya diatur, bahkan cara menuliskan persentase seratnya pun diatur.
Artikel ini membahas apa saja yang perlu Anda siapkan agar label pakaian ekspor tidak menjadi alasan barang ditahan atau dikembalikan oleh pembeli.
Mengapa label komposisi begitu penting di Eropa
Uni Eropa memperlakukan label tekstil sebagai informasi wajib untuk produk yang dijual ke konsumen akhir. Menurut panduan resmi Uni Eropa tentang label tekstil, otoritas di negara anggota boleh memeriksa kesesuaian label dengan isi produk di titik mana pun dalam rantai pemasaran, mulai dari saat pengurusan kepabeanan, di gudang distributor, sampai di toko.
Artinya, label yang salah tidak hanya merepotkan Anda sebagai pengirim. Pembeli Anda di Eropa juga ikut menanggung risikonya, sehingga importir yang berpengalaman biasanya akan meminta contoh label sebelum memesan dalam jumlah besar.
Apa yang wajib tertulis di label
Inti label tekstil untuk pasar Eropa adalah komposisi serat. Ada beberapa ketentuan dasar yang perlu Anda pegang:
- Urutan persentase menurun. Serat dengan porsi terbesar ditulis paling depan, misalnya 70% katun, 25% poliester, 5% elastana.
- Tulisan jelas dan seragam. Huruf untuk informasi komposisi harus sama jenis, ukuran, dan gayanya, serta mudah dibaca.
- Terpisah dari informasi lain. Komposisi serat harus dipisahkan dengan jelas dari informasi perawatan, seperti cara mencuci atau menyetrika.
- Nama serat baku. Nama serat yang boleh dipakai terbatas pada daftar dalam regulasi Uni Eropa tentang nama serat tekstil. Istilah dagang seperti “katun premium” atau nama merek serat tidak menggantikan nama baku tersebut.
Hati-hati dengan kata “100%” dan “murni”
Kata seperti “100%”, “pure”, atau “all” hanya boleh dipakai bila produk benar-benar terdiri dari satu jenis serat. Kaus yang kainnya katun tetapi jahitannya memakai benang poliester perlu dicek ulang dengan pemasok kain dan benang Anda sebelum label dicetak. Bila ragu, menulis cukup “katun” dengan persentase yang akurat lebih aman daripada klaim berlebihan.
Bahasa label mengikuti negara tujuan
Inilah bagian yang paling sering terlewat. Label harus diterjemahkan ke bahasa resmi negara tempat pakaian dijual kepada konsumen. Bila pembeli Anda menjual di Jerman dan Prancis sekaligus, label perlu memuat bahasa Jerman dan Prancis.
Karena itu, tanyakan sejak awal kepada pembeli: di negara mana saja barang akan dipajang atau dijual secara daring? Jawaban ini menentukan berapa bahasa yang harus dicetak dan seberapa besar ukuran label yang Anda butuhkan. Label multibahasa yang terlalu kecil sering membuat huruf sulit dibaca, padahal keterbacaan juga termasuk syarat.
Menyiapkan data komposisi dari hulu
Label yang benar berawal dari data bahan yang benar. Beberapa langkah berikut membantu Anda menghindari salah tulis:
- Minta lembar spesifikasi kain dari pemasok. Pastikan ada persentase serat, bukan sekadar nama dagang kain seperti “baby terry” atau “rayon twill”.
- Catat semua komponen. Bagian utama, furing, dan bahan tambahan bisa memiliki komposisi berbeda. Siapkan catatan per bagian agar mudah dikonfirmasi ke pembeli.
- Uji contoh bila meragukan. Untuk kain campuran yang asal-usulnya kurang jelas, uji komposisi di laboratorium tekstil memberi kepastian sebelum produksi massal.
- Kunci data per nomor artikel. Setiap model dan warna sebaiknya punya catatan komposisi sendiri, karena pewarnaan atau ganti pemasok kain bisa mengubah campuran serat.
Simbol perawatan dan ukuran: lengkapi dengan rapi
Selain komposisi, pembeli di Eropa umumnya mengharapkan simbol perawatan pakaian dan ukuran yang sesuai kebiasaan pasar mereka. Bentuk dan sistemnya sebaiknya Anda sepakati langsung dengan pembeli, karena tiap jaringan toko bisa punya standar sendiri. Yang penting, informasi perawatan ditempatkan terpisah dari komposisi serat agar tidak bercampur.
Untuk ukuran, hindari hanya menulis S, M, L tanpa acuan. Lampirkan tabel ukuran dalam sentimeter pada dokumen penawaran, sehingga pembeli bisa mencocokkannya dengan sistem ukuran yang biasa dipakai pelanggannya.
Cek terakhir sebelum barang dikemas
Sebelum karton ditutup, ambil beberapa potong secara acak dan periksa:
- Apakah persentase pada label sama dengan lembar spesifikasi kain?
- Apakah semua bahasa yang diminta pembeli sudah tercetak?
- Apakah label terjahit kuat dan tulisannya tidak luntur setelah dicuci sekali?
- Apakah informasi komposisi terpisah jelas dari petunjuk perawatan?
Pemeriksaan lima menit ini jauh lebih murah daripada menjahit ulang ratusan label setelah barang tiba di gudang pembeli. Label yang rapi dan akurat juga memberi kesan bahwa produsennya teliti, dan kesan seperti itu sering menjadi alasan pembeli kembali memesan.
Bagi usaha fashion yang baru mulai menjajaki Eropa, mulailah dengan satu atau dua negara tujuan dulu. Dengan begitu, jumlah bahasa label tetap terkendali sambil Anda membangun proses pencatatan bahan yang tertib.
